Španščina (Španija) jezik izgine iz Apple TV +
Od včeraj Apple TV+ omogoča samo ogled njegove vsebine v španščini (latinskoameriški), nekaj, zaradi česar smo uporabniki v Španiji nekoliko zmedeni. Če dostopate do spremenite jezik katere koli serije Apple, boste videli, da ni mogoče izbrati maternega jezika Španije.
Včeraj sem si ogledal poglavje serije, ki mi je trenutno všeč, "See", in ko sem videl, da so se poudarki vseh likov spremenili, sem bil zelo presenečen. Šel sem spremeniti jezik, saj sem mislil, da gre za napako v aplikaciji, in ugotovil sem, da jezik, ki sem ga konfiguriral, ker sem uporabnik te platforme, ni na voljo.Serijo lahko vidimo le v latinskoameriški španščini.
ACTUALIZACIÓN: 4. decembra okoli 18. ure je bila težava rešena in zdaj imamo španski (španski) jezik spet na voljo v seriji Apple TV+.
Serije Apple TV+ si lahko ogledate samo v latinskoameriški španščini:
latinskoameriška španščina
Ko sem videl, da ni možnosti, sem se spraševal, ali je Apple spremenil španski naglas v vseh novih epizodah serije, vendar nič ne more biti dlje od resnice . Vse epizode, ki sem jih že videl, so se pojavile tudi z latinskim naglasom.
Ne gre za to, da ne moreš gledati serije v španščini z latinskoameriškim naglasom, težava je v tem, da se osebno človek navadi na značilne glasove vsakega od likov in ko jih čez noč zjutraj zamenjajo , ker malo odvrže.
Ko sem bil majhen, sem gledal veliko serij v latinščini in mi je bilo vseeno, ker je bilo na voljo. Ni bilo izbire. Toda glede na izbiro jih raje slišim z domačim naglasom svoje države.
Upamo, da gre za napako in da se španščina (Španija) vrne med izbirne jezike za gledanje serij, dokumentarcev, filmov iz Apple TV+ Če ne bi bilo napaka, v katero dvomimo, verjamemo, da bo nova video platforma Apple, utrpela veliko žrtev v naši državi.
Lep pozdrav in še naprej vas bomo obveščali o težavi.
