Latinska beseda "posvojiti" ima enak pomen, če je prevedena v španščino, posvojitev, konjugacija z latinskim glagolom "optare", ki jo lahko prevedemo kot izberite, izberite ali želite, to je, da je izbrano, izbrano ali želeno nekdo ali nekaj v akciji, ki jo poveže s svojim jedrom.
Posvojitev v pravnem okolju je sodna odločba, v kateri določena in opredeljena družina izbere otroka ali mladostnika, da ga na popoln in dokončen način postavi za del svojega družinskega sina ali hčere. Priznana je kot umetna sinovica, saj v večini primerov ni sorodstva med posvojenimi in posvojitelji, kar je pogojeno z dejstvom, da gre za otroka, ki je biološko tuj temu, kar bi bil njegov otrok, ki pa ima vse pravice naravnega otroka.
Posvojitev je sredstvo, ki ga država uporablja za podporo domu in način zaščite otroka ali mladostnika pred pogoji slabega življenja, država zvesto in trajno odobri pogoje razmerja med starši in otrokom. Pari, ki so za to izpolnili različne zahteve in pogoje, na primer dobro zdravje, kazenska evidenca ali dobra gospodarska stabilnost. Starost posvojitelja je pred polnoletnostjo, v posebnih primerih lahko pred dopolnitvijo 20. leta starosti in lahko se odločijo za preprosto ali popolno posvojitev.
Preprosto posvojitev je, če posvojenec postane zakonit otrok in pripada posvojiteljski družini, vendar brez spremembe priimka, s katerim je bil ob rojstvu prijavljen, torej ne bo nosil priimka svojih posvojiteljev in ne bo imel nobene pravice do oporok do naravnih otrok. Popolna posvojitev je brez kakršnega koli razlikovanja od naravnega porekla, ki ob posvojitvi otroka ali mladostnika postane kot zakonski posvojenec naravni otrok in spremeni svoj priimek, s katerim je bil prepoznan s priimkom svojih posvojiteljev, ki imajo vse zahteve in pravice naravnega otroka.
Ta način vključitve človeka brez kakršne koli krvne vezi prihaja iz rimskih časov, ko je bil tujec vključen v jedro družine, kot pravni akt, in to še danes. Če gremo še korak dlje, če ljudem istega spola omogočimo, da imajo otroke, se to imenuje homoparentalna posvojitev.
