V literaturi je znan kot apostrof, literarna naprava, s katero so sredi govora izgovarjali jadike. Običajno se pojavi prekinitev, preden se obrnete na osebo ali stvar, bodisi resnično ali namišljeno, ki ji je po potrebi mogoče podeliti človeštvo, da med drugim nameni besede, polne čustev, nostalgije, obžalovanja. to je lahko bralca šokantno. Po drugi strani pa so apostrofi lahko zgolj izreke ali žalitve, ki so za prejemnika zelo žaljive; v tem smislu se uporablja kot sopomenka besede dictery.
Ta beseda izhaja iz grške "apostrophe", besede, ki je sestavljena iz "apo-", kar lahko prevedemo kot "daleč od" in "-strophe", besede, katere pomen je "obrni se na drugo stran". Prvotno je bila z besedo označena situacija, v kateri je igralec med delovno fazo obrnil hrbet občinstvu, da bi nagovoril resničnega ali namišljenega lika. S potekom časa, je začel sklicevati na nenadno spremembo pozornosti, da se pisanje opravi, prekinitev pripoved ali opis, da omogoča, da se osredotoči na vzkliki, ki se začenja v vsakem bitje ali predmet.
Apostrofi se v svojem najbolj formalnem vidiku pogosto izpovedujejo z vokativnimi ali zapovednimi glagoli. Podobno lahko avtor pozornost svojega lika celo usmeri na svojo osebo ali govorca, ki sodeluje pri pripovedovanju dela. Sololokiji in molitve te vire običajno izkoriščajo kot način neposrednega hvaljenja priklicanih božanstev.
