Izraz kvota se nanaša na del, dodelitev ali kvoto, ki ustreza ali je dana ljudstvu, naciji ali celo posamezniku v kateri koli storitvi, davku ali posojilu. Na področju zunanje trgovine je kvota tista količina ali količina blaga, ki ima možnost izvoza ali uvoza pod posebnimi ali posebnimi pogoji, za razliko od preostalega uvoza ali izvoza tega blaga, ki presega to mejo. Ta kvota v zunanjetrgovinskem okolju je bila sčasoma uporabljena v mednarodnih trgovinskih pogodbah kot preferencialni mehanizem v trgovinskih tokovih blaga, ki je zanimivo za vsako od pogodbenic, ki se spominjajo pogodbe.
Po drugi strani pa se konjugacija glagola "caber", cupo uporablja za tretjo osebo ednine, to pomeni (on, ona, ti) indikativnega preteklega časa; Z drugimi besedami, ta beseda, ki izhaja iz kabre, ki je opisana kot prostor ali zmogljivost nečesa posebej in zmožnost vstopa ali biti vsebovan v nečem drugem, se nanaša na frakcijo ali fragment, v katerem je lahko celota. Ta pomen se običajno uporablja v državah, kot so Honduras, Mehika, Kolumbija, Panama, Venezuela in Salvador.
Prav tako lahko naletimo na besedno zvezo "prišlo je do presežka kvote", to se nanaša na število ali kumulus nabornikov, ki jih določena enota dodeli vsako leto za opravljanje ustrezne vojaške službe, ali izraz "presežek kvote" kot tak pomeni, glede na rae, nabornika, ki je izpuščen iz vojaške službe, ker je na žrebu svojega petega ustrezal številki, ki ga izključuje.
