Slovar je katalog besed iz jezika ali znanosti, običajno urejen po abecednem vrstnem redu, ki zagotavlja njihov pomen, etimologijo, črkovanje in, v primeru nekaterih jezikov, določa njihov izgovor in deljenje. Običajno je bil predstavljen samo v knjižni obliki, danes ga lahko najdemo v digitalni obliki na CD-ROM-u, DVD-ju, on-line itd. Najzgodnejši slovarji so pripadali asirskemu kralju Assurbanipalu in so jih našli v Niniveh.
Kaj je slovar
Kazalo
V svojem osnovnem pomenu se glosar šteje za izjavo, ki beleži celoten seznam besed v jeziku z namenom, da bi dal pomen, navedel podobne končnice ter izrazil ali utemeljil različne uporabe in funkcije. Na enak način je splošno pravilo, da so glosarji organizirani po abecedi, da zajemajo neskončnosti predmetov, kot so na primer zgodovina, jezik, umetnost, književnost, filozofija, religija, znanost, družbene vede, med drugim.
Zgodovina slovarja
Najstarejši slavni prihaja iz leta 600 pred našim štetjem in je izražen v akadskem jeziku, ki so ga v Mezopotamiji govorili Asirci in Babilonci. V tem obdobju so bili dvojezični jeziki zaupani skupinam prevajalcev, znanim kot lokalni in tuji učenjaki, ki so pripravili sezname izrazov z ustreznimi ustrezniki, napisane na glinenih tablicah, razporejenih v stolpce. Mnogo teh plošč je iz knjižnice Ashurbanipal iz leta 668 pred našim štetjem v Niniveh in so vir večine znanja, pridobljenega na tem področju.
Vrste slovarjev
Obstajajo različne vrste glosarjev in glede na vsebino, ki jo razvijejo, lahko postanejo slovarji jezika, jezikov, sopomenk in antonimov, etimološki, rimski, enciklopedični in celo specializirani. Vendar pa je izjemno pomembno, da se o njih razpravlja na bolj obsežen način, da se v celoti razume vse, kar predstavljajo, tako da se dobijo naslednje informacije:
Jezikovni slovar
Opredeljen je kot slovar, ki razlaga vse obstoječe besede. Na tej strani sveta so najpogosteje uporabljeni špansko-angleški, pri katerih je pomen besede ali imena konceptualiziran ali razložen, v primeru Latinske Amerike pa jezikovni slovar, ki se uporablja in je accept je slovar Kraljevske španske akademije (RAE).
Jezikovni slovar
Zbira najpogostejše končnice različnih narečij, kar omogoča prehod iz maternega v ciljni jezik. Referenca besed lahko deluje kot francosko-španski glosar in celo kot angleško-španski glosar, lahko pa ima tudi druge jezike, kot so italijanski, kitajski, nemški in arabski.
Slovar sopomenk in antonimov
Omogoča povezovanje različnih izrazov glede na njihov pomen in je zelo koristno pri pisanju, saj olajša široko uporabo jezikovnih virov. Najbolj uporabljeni so, OpenThesaurus, Sinonimi in sopomenke, slednji je znan kot španski slovar rabe.
Etimološki slovar
Znana je kot knjiga, ki razlaga izvor besed, saj je glavni produkt preučevanja zgodovinskega jezikoslovja. Nekaj primerov za to sta "španski in španskokritični kritični etimološki slovar" Joséja Antonia Pascuala in "Kratek etimološki slovar španskega jezika" Joan Coromines.
Rhyme Dictionary
Ta glosar umetnikom pomaga pri pisanju besedil in pesmi ter poskuša najti besede, ki se lahko rimajo z naborom izrazov, ki jih je mogoče uporabiti z iskalno besedo. Enciklopedija rime usklajuje besede glede na število zlogov, da olajša pripravo konstantne metrike v pesmih, primer tega je Rimador Net.
Enciklopedijski slovar
Človeško življenje ima več znanj na specifičen in odločen način, ki jih združuje po črkah in različnih kategorijah. Jasen primer tega je "špansko-ameriški enciklopedični slovar literature, znanosti in umetnosti" redakcije Montaner y Simon, objavljen v Barceloni med 1887 in 1899.
Ideološki slovar
To je španski slovar Julia Casaresa, objavljen leta 1982, v katerem je bil narejen sistematičen popis hispanskega leksikona, katerega glavni cilj je bil ponuditi, navesti, predlagati in pomagati pri iskanju besed, ki ustrezno predstavljajo ideje, ki jih ljudje želijo prenašati. Ta slovar v španščini ima več kot 80.000 izrazov in se ukvarja s preoblikovanjem misli v jezik, pri čemer se osredotoča predvsem na pomen besed in izrazov v tem jeziku.
Specializirani slovarji
Združuje besede, povezane z določeno znanostjo ali katero koli dejavnostjo, zanjo pa je značilna uporaba končnic določenega področja, na primer pravni slovar, svetopisemski slovar, slovar sanj ali tistih, ki imajo druga področja znanja, kot je npr. znanost, sociologija, zgodovina, psihologija, med drugim.
Najboljši spletni slovarji
Za udobno delo z jezikom obstaja spletna, ki ponuja več prednosti, kot je brezplačen dostop do interneta, ne da bi vam bilo treba zavzeti toliko prostora na policah. Iz tega razloga bodo predstavljeni najboljši spletni slovarji skupaj s svojimi tehnikami, da bi olajšali njihovo uporabo.
- Ta iz Kraljeve španske akademije: njen nastanek je v Madridu okoli leta 1713 izvedel Juan Manuel Fernández Pacheco y Zúñiga. Če želite iskati izraz po spletu, morate postaviti kazalko v polje, ki ga najdete v povezavi, nato vnesti besedo, ki jo želite raziskati, in na koncu pritisniti enter, da dobite možen rezultat.
- Goodrae: Kot že ime pove, ima podobnost s prejšnjim glosarjem, vendar je izboljšana različica. Če želite krmariti po tej povezavi, morate poiskati samo besedo, ki jo želite raziskati, in besedilo z njegovo opredelitvijo se bo takoj prikazalo, vnosi, v katerih se pojavi, pa se bodo pojavili.
Top 5 najbolj prodajanih slovarjev na Amazonu
Pojmovniki so znani kot tista dela, pri katerih se posvetujejo z neskončnostmi izrazov, ki lahko dajo opredelitev, etimologijo, črkovanje, izgovorjavo, vezaj in slovnično obliko nekaterih besed. Na ta način bo predstavljen primerjalni seznam 5 najbolj zahtevnih slovarjev na Amazonu.
- Kolegijski slovar Merriam-Webster, 11. izdaja: njegov izvirni jezik je angleščina, ima 1.664 strani in predstavlja več kot 225.000 definicij in več kot 42.000 primerov uporabe za razjasnitev pomena besed. Poleg tega je bilo od njegove prve objave leta 1898 prodanih več kot 60 milijonov izvodov kolegijskega slovarja Merriam-Webster.
- Larousseov slovar sopomenk, antonimov in sorodnih idej: odziva se na trenutne komunikacijske potrebe in velja za hitro referenčno delo, ki ima poleg različnih kontekstualnih besed in besednih zvez za približno 36.000 vnosov in pomenov, 110.000 sopomenk in 18.000 antonimov. specifikacija njegove uporabe.
- Holman Illustrated Bible Dictionary - Velja za svetopisemski referenčni vir za študente, učitelje, župnike, akademske tečaje in knjižnice. Vsak članek je strukturiran tako, da se začne z jedrnato definicijo, ki ji sledi popoln razvoj teme, vsebuje pa približno 700 barvnih fotografij ter zemljevide, rekonstrukcije in diagrame, ki bogatijo izkušnje uporabnikov.
- Slovar pravnih izrazov angleščina španščina: olajša zajemanje različnih pomenov in ponuja veliko različnih sinonimov, antonimov in vzajemnih sklicev, ki označujejo njihov izvor. Ta knjiga je posodobljena s pravnimi izrazi, ki jih ne najdemo v drugih delih, in je izboljšala besedilo nekaterih razlag.
- Kratek etimološki slovar španskega jezika: gre za bolj zmanjšano in posodobljeno različico, ki predstavlja privlačen prispevek k študiju romanistike. Namenjen je vsem, da ga je mogoče široko razširjati med govorci španskega jezika, ki za to temo še niso popolnoma specializirani.
