Izrek označuje besedno zvezo ali izjavo, ki z milino in duhovitostjo izraža popoln koncept. Na splošno reki ne dobesedno sovpadajo s tem, kar izražajo, ampak ponazarjajo idejo ali koncept z uporabo retoričnih pripomočkov, kot so metafora, alegorija ali ironija. Poleg tega sta v izrekih bistvena zvočnost in rima besed. Koncept tovrstnega izraza vsebuje nekaj šale in duhovite duhovitosti.
Kaj je reklo
Kazalo
So priljubljeni izrazi, ki iznajdljivo označujejo idejo in ji dajo analogijo. Na splošno se sklicujejo na različne teme, od vsakdanjih do bolj eksistencialnih, ki se prenašajo iz generacije v generacijo.
Značilnosti izrekov
Ti so iznajdljivi, metaforični, kažejo lokalno kulturo, uporabljajo pogovorni jezik, nimajo dobesednega smisla, ne nameravajo svetovati, jih je enostavno zapomniti, neznanega izvora.
Primeri izrekov z njihovim pomenom
- "Juha je dražja od mesnih kroglic": uporablja se, kadar nepotrebno povzroča več težav, kot bi moralo.
- „Dajanje in dajanje, ptičkica leti“: se nanaša na takojšnjo izmenjavo.
- "Na taco si dajte veliko smetane": ko nekdo poslabša lastne dosežke.
- "Kdor je papiga, kamor hoče, je zelen ": o osebi, ki je zvest svojim mislim in dejanjem ne glede na okoliščine.
- "In za kaj hočeš svoj sneg?" : kajti ko skušajo zlorabiti dobro voljo nekoga.
- "Ananasa ne prodajaš": za tiste, ki poskušajo opozoriti na napake drugih, hkrati pa pozabiti na svoje.
Kot rečeno
Gre za mehiški televizijski program, ki ga od leta 2011 predvaja mreža Televisa. Značilno je, ker je zgodba vsake epizode povezana s priljubljenimi izreki in bo njena zgodba imela predpostavko. Med drugim se dotika vsakdanjih vprašanj, kot so gospodarske težave, nasilje, homoseksualnost.
Reki "Kot pravi pregovor"
Med najbolj priljubljenimi in uglednimi v seriji lahko omenimo:
- "Vrtnic brez trnja ni": to je bila epizoda, v kateri se je ukvarjal z vprašanjem trgovine z otroki in kako se po naporu doseže najboljše stvari.
- "Povej mi, s čim se hvališ, pa ti bom povedal, kaj ti manjka": zgodba, razvita v tej epizodi, je učila, da moraš imeti najprej ljubezen do sebe, da imaš rad druge in da je bolje molčati, če nimaš nečesa, kar ni bilo.
- "Naredi dobro, ne da bi gledal koga": trezna epizoda o tem, da delaš dobro drugim, ne glede na to, od kod prihajajo ali kaj lahko dobiš v zameno za to.
- "Temnejša je noč, prej se razdani": v tej epizodi iz leta 2011, ki je prejela nagrado za letno nagrado za ženske, je poučevano o nasilju v družini in rešitvi tega spora.
10 najbolj priljubljenih izrekov Mehike
- " Kakšna pačuka za Toluco?" : je eden izmed mehiških rekov, s katerim se pozdravljajo.
- "Patitas, zakaj jih hočem?": Pravijo, ko se situacija zaplete in želite zapustiti to mesto. To ima podoben namen kot tisti, ki pravi: "Tu je bolje teklo, kot je ostalo tukaj."
- "Steklenička sherryja, vse, kar rečete, bo obratno": je eden izmed najbolj priljubljenih otroških rekov in naj bi obrnil nekaj, kar je rekel drugi.
- "Govori, ne da bi mešal jezik": se nanaša na govorjenje stvari, kakršne so, brez kakršnih koli filtrov.
- "Bil sem kot pes obeh tort": se nanaša na to, da nekdo zaradi svoje neodločnosti ni dosegel nobenih rezultatov.
- "Iz jezika vzamem iztočnico": izraža nejevernost do stvari, ki jih govori druga oseba.
- "Že si zajokal, lión": je eden od kratkih izrekov, ki se izrazi, ko je sprejet predlog druge osebe.
- "Posojilo za orkester": pravijo, ko se kaj ugrabi ali vzame od druge osebe.
- "V odsotnosti ljubezni, nekaj tacos al pastor": to je eden izmed besed ljubezni, ki pravi, kadar ljubezni primanjkuje in bi jo ta jed ali druga hrana nadomestila.
- "Naredi mi to, kar veter naredi Juárezu": to pomeni, da neko dejanje, oseba ali dogodek na človeka sploh ne vpliva.
Pogosto zastavljena vprašanja o Saidu
Kateri so priljubljeni reki?
So priljubljeni izrazi kraja, ki idejo izražajo na iznajdljiv in šaljiv način.Kaj je namen izrekov?
Ti poskušajo izraziti neko stališče do nečesa ali določene teme v jeziku, ki je na voljo vsem kulturnim ravnem.Kaj sporočajo izreki?
Jasno predstavijo idejo tako, da služijo kot analogija situaciji.
