Izraz Gringo se običajno v nekaterih državah Latinske Amerike in Brazilije regionalno uporablja za tiste govorce evropskih jezikov, ki jih špansko govoreči ljudje ne razumejo.. Beseda se je glede na čas in regije nanašala na državljane različnih zahodnih držav, ki ne spadajo na ibersko kulturno območje. Na splošno se ta beseda uporablja v slabšalnem smislu do tujcev, predvsem pa do Američanov. Zato bi osebo, pesem ali katero koli kulturno manifestacijo Združenih držav lahko uvrstili med gringo. Kot smo komentirali, gre za izraz z negativnimi konotacijami, ki temelji na protiameriških stališčih, predstavljenih v nekaterih družbenih okoliščinah latinskoameriške regije.
Pojasniti je treba, da glede njegovega izvora ni enotne različice. Za nekatere ljudi ali v nekaterih regijah beseda gringo izvira iz družbene zavrnitve Mehičanov ob prisotnosti ameriških vojakov, ki so zasedli njihovo ozemlje v obdobju devetnajstega stoletja, poleg tega pa so takrat ameriške čete imele tudi barvna oblačila zelena in če se besedi "zelena" združita skupaj z "pojdi", kar pomeni oditi, nastane beseda gringo, ki v prevodu dobesedno pomeni "zelena, pojdi".
Druga razlaga tega izhaja iz dejstva, da se v angleščini grščina (grščina) uporablja za označevanje tujega jezika. Poleg tega je še zapisano, da je bil v starih časih direktor bananastega podjetja, ki se je priimek Zeleno, in da so se zaposleni, ki so bili odgovorni za to, soočili z protesti, kot je "zeleni go".
Jasno je dejstvo, da beseda gringo poudarja resničnost: tuje je bilo v zgodovini vrednoteno slabšalno. Na ta način lahko damo primer Španiji, državi, v kateri se izraz gabacho uporablja za označevanje Francozov, medtem ko turiste na pejorativen način imenujejo turisti. Ta navada ni nič novega, saj ne gre pozabiti, da so Grki starodavne Grčije vse tiste, ki niso bili domorodci Grčije, omalovaževalno imenovali Metekosi.
