Izraz jíbaro se v državi Portoriko pogosto uporablja za kmete, ki živijo na skromnih podeželskih območjih v gorah te države; Ta izraz izvira iz indijske kulture Taino in pomeni "ljudje, ki prihajajo iz gora", sprejeli pa so ga prebivalci Portorika; Ta beseda se je rodila približno v 16. stoletju v predkolumbovskih časih, pod zlitjem kultur, ki so obstajale zaradi evropskega osvajanja v gorah osrednje regije Portorika.
Vendar je bila uporaba tega izraza sčasoma spremenjena, v sodobnem času beseda Jíbaro pomeni pozitiven komentar, saj je povezana s ponosom, da je zvest kulturi Portorika, kar pa pomeni pridna, neodvisna, modra oseba, ki se zna spoprijeti z obžalovanjavimi življenjskimi situacijami; V pogovornem smislu bi lahko rekli, da ta beseda predstavlja korenine portoriškega ljudstva in simbolizira njihovo tradicijo in vrednote domovine z družino.
Po drugi strani pa ima v drugih državah sveta bolj žaljiv in negativen pomen, na primer: nevedni ali oseba brez kakršne koli pridobljene študije, v Kolumbiji pa je preprodajalec mamil znan tudi kot "jíbaro", kot so kokain, marihuana, metamfetamini, heroin, morfij, LCD, ekstazi, kripi, kamen ali katera koli druga snov, ki je nezakonita, ker škoduje zdravju.
