Jitanjáfora je pesniška manifestacija, ustvarjena iz besed ali izmišljenih izrazov in brez pomena, na splošno so ustvarjene iz muzikalnosti in zvočnosti fonemov, ki v pesmi dobijo pomen in pomen.
Avtor tega tipa literarne kompozicije je mehiški pisatelj in humanist Alfonso Reyes, ki je vzel besedo o pesmi, ki jih je kubanski pesnik Mariano Brull, kjer se je zabava z zvoki, izumljanja nesmiselne besede. Primer:
ala olalúnea alífera
alveolea
jitanjáfora liris salumba salífera."
Od takrat je Reyes začel zbirati jitanjáforas in po urejanju nekaterih člankov je začel pisati pisma z vsega sveta; jitanjáforas je postal tako znan v tridesetih letih prejšnjega stoletja, da je slovar Kraljevske španske akademije (RAE) izraz vnesel v svoj slovar.
Zanimivo je pokazati, da je večina izrazov, uporabljenih v jitanjáfori, povezanih z otroštvom; In čeprav niso izključno za otroke, so jim všeč malčki, ravno zaradi njihovega glasbenega vidika.
Osnovne značilnosti jitanjáforasa:
So besede, ki ne iščejo uporabnega namena, saj igrajo same.
Humor je ena izmed njegovih najučinkovitejših komponent.
Ustvarjajo se na podlagi muzikalnosti, ritma in slušne ustvarjalnosti. Biti glasnost najpomembnejši element.
Ima igriv glasbeni vidik.
Tu je delček jitanjanforasa:
Original text
Karabanda iz šole
carabanda cuela cuela.
Z akvarelnim nasmehom,
ki je učil celo zobe.
…
Carabanda s plaza
carabanda gre mimo
. Igra se na terasah
s kokicami.
Napisala: Karina Echevarría
