Leksikon je znan kot popis enot, ki sestavljajo jezik. Ko govorite o besedišču jezika, se sklicujete na celoten nabor besed v njem, z drugimi besedami, na njegov leksikon. To je izraz, ki se pogosto uporablja pri preučevanju jezikoslovja in njegovih oblik za opredelitev načina govora. Leksikoni so na splošno oblike izražanja jezika v določeni družbeni skupini. Leksikon jezika je očitno odprt sklop, saj se nenehno bogati z novimi besedami, bodisi zato, ker si jih govorci tega jezika izumimo, bodisi zato, ker si jih sposodimo iz drugih jezikov. Prav takoleksikon jezika se hitro ali počasi spreminja glede na geografske, politične ali kulturne spremembe, v katerih sodelujejo govorci. V vseh regijah in državah ne govorijo in ne pišejo vsi enako.
Original text
Večina španskega leksikona prihaja iz latinščine, ki so jo govorili v času, ko so Rimljani vladali na Iberskem polotoku. Te besede iz latinščine, ki so se razvijale skozi zgodovino, tvorijo tako imenovani leksikon dediščine. Tem besedam so se kasneje pridružili tudi prispevki drugih jezikov, kot so grščina, arabščina, med drugim; ki so znane kot izposojenke . Obstajajo tudi tako imenovane tehničnosti , ki so izrazi določenega poklica, znanosti, dejavnosti ali področja znanja. Leksikalni izrazi, ki jih ima vsak jezik, so vključeni v slovar.Vsak od posameznikov jezikovne skupnosti nima niti ne pozna niti ne uporablja enake mere arzenala leksikalnega bogastva svojega jezika. Ko rečemo, da ima oseba "bogat" ali "slab" besednjak, je delni seštevek besed, ki jih oseba pozna, povezan s splošnim seštevkom leksikona, se ti dve implicitni primerjavi primerita.
Na primer, Maria ima slabši besednjak kot Pedro, ker Maria pozna manj besed. Pomembno je, da je skupno število besed v jeziku, s katerim je narejena primerjava, enako. In da te primerjave med obema jezikoma ni mogoče narediti med dvema jezikoma, ker bo imel vsak od njih drugačen leksikon, v nobenem primeru pa bogatejši ali revnejši od drugega. Lexicología je študija leksikona jezika in kako je nastala, je tudi študij na sredstva, ki jih bomo morali obogatiti leksikon. Druga disciplina, ki se prav tako nanaša na leksikon, je leksikografija, kiuporablja teoretične koncepte leksikologije pri oblikovanju slovarjev.
Leksikon je pomemben predstavnik identitete določenega kraja, zato mu je študij jezikoslovja sčasoma dal neizprosno klasifikacijo, da bi odkril pojav, ki se v njem pojavlja. Pasivna leksikon je tista, ki je odvisen od razumevanja govorca in poslušalca, da morda ne bo v celoti vsi razumemo, te lahko znanstveni in eksperimentalni leksikoni, ki se ravna samo tisti, ki študirajo znanstveno zadevo. Aktivni leksikon, nasprotno, je vse, kar jezik uporablja v vsakdanjem življenju, mislim da, ki se nenehno obogatena z pogovorni žargonu in to je družbi, ki jo je pridobila, popolnoma razumljivo.
