To je stavek iz latinščine, ki v prevodu pomeni: "uslugo, za uslugo"; Z drugimi besedami, predstavlja dogovor o vzajemnosti med pogodbenicama za izmenjavo opredmetenih in neopredmetenih predmetov podobne vrednosti. Sporazumi Quid pro quo so lahko ali pa tudi ne pošteni in zakoniti; To bo odvisno od tega, ali zadevna dejanja predstavljajo kršitev denarnega zaupanja ali narekovanih pravil, da se zagotovi nepristranskost, da se preprečijo prevare.
Izraz quid pro quo si lahko razlagamo kot:
Enega v zameno za drugega, z enako vrednostjo.
Vzajemnost.
Oko za oko, zob za zob.
Prvotno je pomen tega Latinism nastala po pomoti, ko se uporablja kot figure vzajemnosti v eksplicitni in implicitni dogovor, pri izmenjavi uslug ali katere koli druge vrste od socialne ali medosebnih odnosov, predvsem na pogodbe, v katerih mora biti koristi ali enakovredne dobave za vsako stranko.
Kot smo že omenili, je ta besedna zveza pomenila slovnično napako uporabe latinskega zaimka "quid" kot imenovalnega subjekta, ki nadomešča "quo" kot ablativni subjekt, iz katerega izhaja interpretacija, najbližja izvoru, ki je: Napaka, ki vključuje motenje ene stvari zaradi druge ali ene osebe zaradi druge.
Tudi v primerih spolnega nadlegovanja lahko najdemo primere quid pro quo, žal je zelo pogosto (dandanes), da je oseba izsiljena, da bi v zameno za službo dobila službo, napredovanje ali katero koli drugo ugodnost, delo. spolna naklonjenost.
Ta izraz se uporablja v mnogih kontekstih: v politiki, ekonomiji, trgovini, skratka, v vseh pogledih vsakdanjega življenja se uporablja quid pro quo.
