Etimološko izraz bilanca izhaja iz italijanskega "saldo", to pa hkrati iz latinskega "solĭdus", ki pomeni "trden", iz česar izhaja tudi beseda plača; solidus je bil kovanec, ki je bil kovan v času rimskega cesarstva in je nadomestil slavni denarij, ki je bil takrat srebrni kovanec. Beseda ravnovesje ima lahko več pomenov, ki so odvisni od konteksta, v katerem se beseda uporablja. Na računovodskem področju , kjer se beseda saldo najbolj uporablja, je neenakost med obremenitvijo in kreditom, ki je upnik, kadar je stanje naklonjeno, to je kredit večji od bremenitve; po drugi strani je stanje dolžnika, ko je obremenitev večja od dobroimetja; in se imenuje nično ravnovesje, kadar sta ta dva enaka.
V komercialnem kontekstu je stanje ravnovesje, ko posameznik kupi izdelek ali predmet v določeni trgovini, vendar nima potrebnega ali celotnega denarnega zneska stroškov izdelka, za katerega plača del stroškov; to se imenuje depozit, del, ki ga je treba plačati, pa saldo.
Nazadnje se v nekaterih državah po svetu uporablja še en pomen izraza bilanca, da bi opisali dejanje trgovcev ali proizvajalcev, ki vključuje prodajo preostalega blaga po nizki ceni, da bi ga prodali po najnižji ceni. možen čas.
