Beseda Urdú ali urdu je jezik, ki ga govorijo predvsem v Pakistanu, kjer je uveljavljen kot uradni jezik, in v Indiji, kjer velja za enega izmed 24 glavnih jezikov države. Kljub temu, da ga v pakistanskem jeziku uradni jezik šteje za svoj materni jezik, ga le malo govori, le ljudje, ki predstavljajo družbeno in ekonomsko elito.
Urdu in hindi sta dve podobni narečji, ki jih je mogoče razumeti v osnovni kategoriji, če se oba jezika ne uporabljata specializiranih terminologij, je razlika med obema narečjema v tem, da se urdu uporablja kot narečje muslimanskih govorcev, in ki je prepisano nekoliko prilagojeno perzijski abecedi.
Nasprotno pa hindujščino uporabljajo hindujščino in je napisana v abecedi Devanagari, ki jo je sprva uporabljal sanskrt. Čeprav je v pogovornem jeziku jezik skoraj enak, izobraženi urdski predpisi vedno uporabljajo nekatere izraze perzijskega in arabskega izvora, medtem ko hindujščina formalno poseže v sanskrt kot vir gojenega narečja.
90% pakistanskega prebivalstva ima materinsko narečje, ki ni urdu, zato se to uči kot drugi ali tretji jezik, vendar je bil urdu izbran kot simbol enotnosti, tako da ni nobene prednosti za Eno narečje nad drugim je torej jezik, ki ga na tak ali drugačen način govori in razume večina njegovih prebivalcev. Urdu je običajno razdeljen na štiri jezike: sodobni ljudski jezik urdujščina, ki se uporablja v metropolitanskih središčih, kot so Dheli, Lahore in Lucknow. Dakhini, ki se govorijo v indijski državi Maharashtra. Pinjari in Rekhta, ki je nekakšen urdu, a osredotočen v literarni kontekst poezije.
