Izraz odložiti etimološko gledano ima izvor, ki ni dobro znan, po več virih ta glas izhaja iz vnosa "izraz", ki izhaja iz latinskih korenin, natančneje iz besede "placĭtum", ki pomeni "dogovorjeno", izraz ima več pomenov, od kateri od njih je povezan z besedo, ki jo je treba izpostaviti, to je "je čas ali izraz, določen za nekaj posebej." Zdaj, ko govorimo o odlašanju, je treba omeniti, da gre za prehodni glagol, ki se nanaša na emplazar, kar pomeni, da posamezniku damo nekaj časa, da nekaj naredi.
V splošnem je odlog mogoče opredeliti kot začasno ustavitev ali zamudo pri izvršitvi ali dokončanju določene stvari. Slovar prave španske akademije kot še en njen pomen odlaganja izpostavlja besedo »razlikovati se«, ki izhaja iz latinske besede »razlikuje se« in je odlog pri izvedbi dejanja ali dejstva, vendar je običajno tudi, da se nekdo razlikuje, z drugimi besedami, mnenj ali idej.
Po drugi strani pa se na ameriški celini v nekaterih državah, kot so Urugvaj, Salvador in Argentina, ta izraz uporablja za nagrajevanje osebe z opozorilom na napako, to je ukrep, ki se izvede za izvajanje opustitve preiskovanec. Poleg tega na bolivijskem ozemlju uporabljajo preložitev, da bi omenili, da je nekdo v določenem prizadevanju neuspešen. Druge sopomenke za odložiti so: podaljšati, zakasniti, citirati, odložiti, upočasniti, zakasniti, zahtevati.
